厳選された上質なお肉を織り交ぜた内容で、いずれのコースも贅沢なひとときをお楽しみいただけます。豊富なラインナップの中から、ご利用シーンに合わせてお選びください。
Each course is crafted with a selection of premium, carefully chosen cuts of beef, offering a truly luxurious dining experience.
From our wide lineup, you can choose the course that best suits your dining occasion.
严选的优质肉品融入其中，每一道套餐都能让您度过奢华的时光。请根据您的使用场景，从丰富的套餐阵容中自由选择。
엄선된 최고급 고기를 곁들인 구성으로, 모든 코스에서 호화로운 시간을 즐기실 수 있습니다. 다양한 라인업 중에서 이용하시는 상황에 맞게 선택해 주세요.
《皿盛り》肉おまかせ《肉のみ》■焼肉9種〈タン3種・塩焼き3種・タレ焼き3種〉＋和牛のすき焼き■お好きな一品を追加して気軽に焼肉 5,500円／飲放題付き 7,500円
【コース内容】一例
■焼物のみ
・タン3種
・塩焼き3種
・タレ焼き3種
・和牛のすき焼き
等
※その他はお好みで単品メニューからお選び下さい。
※一例であり、仕入れにより内容を変更致します。
Assorted Platter: Meat Omakase (Meat Only) ■ 9 Yakiniku Varieties (3 Tongue, 3 Salt-Grilled, 3 Sauce-Grilled) + Wagyu Sukiyaki ■ Add one item of your choice for a casual Yakiniku
¥5,500 (tax included) / With All-You-Can-Drink ¥7,500 (tax included)
Course menu (Sample)
■Grilled items only
・3 kinds of beef tongue
・3 salt-grilled items
・3 tare-grilled items
・Wagyu sukiyaki
etc.
※Please choose any other items from the a la carte menu.
※This is a sample; contents may change depending on market availability.
《盘装》肉 Omakase（板前）《仅限肉类》■烤肉9种〈牛舌3种・盐烤3种・酱烤3种〉＋和牛寿喜烧■可额外加点您喜欢的一品，轻松享受烤肉
【套餐内容】示例
■仅限烤物
・牛舌3种
・盐烤3种
・酱烤3种
・和牛寿喜烧
等
※其他可从单点菜单中按喜好选择。
※仅为示例，菜品会根据进货情况更改。
《접시 모둠》고기 오마카세《고기만》■야키니쿠 9종〈탄 3종・소금구이 3종・타레구이 3종〉＋와규 스키야키■원하시는 1품을 추가해 부담 없이 야키니쿠
【코스 내용】예시
■구이만
・우설 3종
・소금구이 3종
・양념구이 3종
・와규 스키야키
등
※기타는 원하시는 단품 메뉴에서 선택해 주세요.
※예시이며, 식재 구입 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
《皿盛り》宗右衛門町コース《純焼肉》■焼肉9種〈タン3種・塩焼き3種・タレ焼き3種〉＋和牛のすき焼き■前菜・ご飯・デザート付きで普段使いやデートに 7,700円／飲放題付き 9,700円
【コース内容】一例
■キムチ
■ナムル
■本日の炙りユッケ
■焼物
・タン3種
・塩焼き3種
・タレ焼き3種
・和牛のすき焼き
等
■白ご飯
■ゆずシャーベット
※その他はお好みで単品メニューからお選び下さい。
※一例であり、仕入れにより内容を変更致します。
Plate Assortment Soemoncho Course "Pure Yakiniku" ■ 9 Yakiniku selections (3 Tongue, 3 Salt-Grilled, 3 Sauce-Grilled) + Wagyu Sukiyaki ■ Includes Appetizer, Rice & Dessert — Suitable for everyday dining or dates
¥7,700 (tax included) / With All-You-Can-Drink ¥9,700 (tax included)
Course menu (Sample)
■Kimchi
■Namul
■Today's seared yukhoe
■Grilled items
・3 kinds of beef tongue
・3 salt-grilled items
・3 sauce-grilled items
・Wagyu sukiyaki
etc
■Rice
■Yuzu sherbet
※For other items, please choose from the a la carte menu as you wish.
※This is a sample menu and may change depending on market availability.
《盘装》宗右卫门町套餐《纯烤肉》■烤肉9种〈牛舌3种・盐烤3种・酱烤3种〉＋和牛寿喜烧■含开胃菜・白饭・甜点，适合日常使用或约会
7,700日元（含税）／含畅饮 9,700日元（含税）
【套餐内容】示例
■泡菜
■韩式拌菜
■本日炙烤生牛肉（ユッケ）
■烤物
・牛舌3种
・盐烤3种
・酱烤3种
・和牛寿喜烧
等
■米饭
■柚子雪酪
※其他菜品可从单点菜单中按个人喜好选择。
※仅为示例，菜单内容会根据进货情况变更。
《접시 모둠》소에몬초 코스《순수 야키니쿠》■야키니쿠 9종〈탄 3종·소금구이 3종·타레구이 3종〉＋와규 스키야키■전채·밥·디저트 포함, 평소 이용이나 데이트에
【코스 내용】예시
■김치
■나물
■오늘의 살짝 구운 육회
■구이
・우설 3종
・소금구이 3종
・양념구이 3종
・와규 스키야키 (일본식 소고기 전골)
등
■흰밥
■유자 샤베트
※기타는 원하시는 단품 메뉴에서 선택해 주세요。
※예시이며, 식재료 조달 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다。
《皿盛り》神戸牛コース■焼肉9種〈タン3種・塩焼き3種・タレ焼き3種〉＋和牛のすき焼き■黒毛和牛を中心に神戸牛の焼肉とミニステーキも 10,000円 (税込)／飲み放題付き12,000円(税込)
【コース内容】一例
■キムチ
■ナムル
■本日の炙りユッケ
■焼物
・タン3種
・塩焼き2種+神戸牛1種
・タレ焼き2種+神戸牛1種
・和牛のすき焼き
等
■神戸ミニステーキ
■白ご飯
■ゆずシャーベット
※その他はお好みで単品メニューからお選び下さい。
※一例であり、仕入れにより内容を変更致します。
Plated Assortment" Kobe Beef Course ■ 9 Yakiniku Varieties (3 Tongue, 3 Salt-Grilled, 3 Sauce-Grilled) + Wagyu Sukiyaki ■ Focused on Kuroge Wagyu, also includes Kobe beef yakiniku and mini steaks
¥10,000 (tax included) / With All-You-Can-Drink ¥12,000 (tax included)
Course menu (Sample)
■Kimchi
■Namul
■Today's Seared Yukhoe
■Grilled items
・3 kinds of tongue
・2 salt-grilled cuts + 1 Kobe beef (salt-grilled)
・2 sauce-grilled cuts + 1 Kobe beef (sauce-grilled)
・Wagyu sukiyaki
etc
■Kobe mini steak
■Rice
■Yuzu sherbet
* Please choose other items from the a la carte menu as you wish.
* This is an example; menu contents may change depending on market availability.
《盘装》神户牛套餐■烤肉9种〈牛舌3种・盐烤3种・酱烤3种〉＋和牛寿喜烧■以黑毛和牛为主，并提供神户牛的烤肉与迷你牛排
10,000日元（含税）／含畅饮 12,000日元（含税）
【套餐内容】示例
■泡菜
■韩式拌菜
■今日炙烤生拌牛肉
■烤物
・牛舌3种
・盐烤2种＋神户牛1种
・酱烤2种＋神户牛1种
・和牛寿喜烧
等
■神户迷你牛排
■米饭
■柚子雪葩
※其他可根据喜好从单点菜单中选择。
※仅为示例，菜单内容可能会根据进货情况变动。
《접시 모둠》고베규 코스■야키니쿠 9종〈우설 3종・소금구이 3종・양념구이 3종〉＋와규 스키야키■흑모 와규를 중심으로 고베규 야키니쿠와 미니 스테이크도
10,000엔 (세금 포함)／음료 무제한 포함 12,000엔 (세금 포함)
【코스 내용】예시
■김치
■나물
■오늘의 아부리(살짝 구운) 육회
■구이
・우설 3종
・소금구이 2종＋고베규 1종
・양념구이 2종＋고베규 1종
・와규 스키야키(일본식 소고기 전골)
등
■고베 미니 스테이크
■밥
■유자 샤베트
※기타는 취향에 따라 단품 메뉴에서 선택해 주세요.
※메뉴는 예시이며, 식재료 입고 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
《皿盛り》記念日コース■誕生日や大切な記念日に■焼肉9種〈タン3種・塩焼き3種・タレ焼き3種〉＋和牛のすき焼き、ケーキ付き宝箱演出 10,000円 (税込)／飲み放題付き12,000円(税込)
【コース内容】 一例
■キムチ
■ナムル
■本日の炙りユッケ
■焼物
・タン3種
・塩焼き3種
・タレ焼き3種
・和牛のすき焼き
等
■白ご飯
■ケーキ付き宝箱演出
※その他はお好みで単品メニューからお選び下さい。
※一例であり、仕入れにより内容を変更致します。
"Assorted Platter" Anniversary Course ■ For birthdays and special occasions ■ 9 Kinds of Yakiniku (3 Tongue, 3 Salt-Grilled, 3 Sauce-Grilled) + Wagyu Sukiyaki, Cake with Treasure Box Presentation
¥10,000 (tax included) / With All-You-Can-Drink ¥12,000 (tax included)
Course menu (Sample)
■Kimchi
■Namul
■Today's seared yukke
■Grilled items
・3 kinds of tongue
・3 salt-grilled items
・3 sauce-grilled items
・Wagyu sukiyaki
etc.
■Rice
■Treasure-box cake presentation
※Please choose additional items from the a la carte menu as you like.
※This is a sample; contents may change depending on the day's market availability.
《盘装》纪念日套餐■适合生日和重要纪念日■烤肉9种〈牛舌3种・盐烤3种・酱烤3种〉＋和牛寿喜烧、附蛋糕的宝箱演出
10,000日元（含税）／含畅饮 12,000日元（含税）
【套餐内容】示例
■泡菜
■拌菜
■本日炙烤生拌牛肉
■烤物
・牛舌3种
・盐烤3种
・酱烤3种
・和牛寿喜烧
等
■米饭
■附蛋糕的宝箱演出
※其他菜品请从单点菜单中按喜好选择。
※仅为示例，内容可能根据进货情况变更。
《접시 모둠》 기념일 코스■생일이나 소중한 기념일에■야키니쿠 9종〈우설 3종·소금구이 3종·타레구이 3종〉＋와규 스키야키, 케이크 포함 보물상자 연출
10,000엔 (세금 포함)／음료 무제한 포함 12,000엔 (세금 포함)
【코스 내용】예시
■김치
■나물
■오늘의 살짝 불에 구운 육회
■구이류
・탄 3종
・소금 구이 3종
・타레 구이 3종
・와규의 스키야키
등
■밥
■케이크 포함 보물상자 연출
※기타는 단품 메뉴에서 원하시는 대로 선택하세요.
※예시로, 식재료 수급에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
《皿盛り》プレミアム記念日コース■焼肉9種＋和牛のすき焼き■黒毛和牛を中心に神戸牛の焼肉・ミニステーキとケーキ付き宝箱で誕生日のお祝い 12,000円 (税込)／飲み放題付き14,000円(税込)
【コース内容】 一例
■キムチ
■ナムル
■本日の炙りユッケ
■焼物
・タン3種
・塩焼き2種+神戸牛1種
・タレ焼き2種+神戸牛1種
・和牛のすき焼き
等
■神戸ミニステーキ
■白ご飯
■ケーキ付き宝箱演出
※その他はお好みで単品メニューからお選び下さい。
※一例であり、仕入れにより内容を変更致します。
【記念日コース限定特典】
・サプライズ用の宝箱演出
※宝箱に添える一言メッセージをお知らせください。
例「○○ちゃんお誕生日おめでとう」
※プレゼントなど、宝箱の中身についてもご相談いただけます。
Assorted Platter Premium Anniversary Course ■ 9 Assorted Yakiniku + Wagyu Sukiyaki ■ Birthday celebration with a treasure box featuring Kobe beef yakiniku and a mini steak centered on Kuroge Wagyu, with cake
¥12,000 (tax included) / With All-You-Can-Drink ¥14,000 (tax included)
Course menu (Sample)
■Kimchi
■Namul
■Today's Seared Yukhoe
■Grilled dishes
・3 kinds of beef tongue
・2 salt-grilled items + 1 salt-grilled Kobe beef
・2 sauce-grilled items + 1 sauce-grilled Kobe beef
・Wagyu sukiyaki
etc.
■Kobe mini steak
■Rice
■Treasure box presentation with cake
※Please choose other items from the a la carte menu as you like.
※This is an example; the menu may change depending on market availability.
[Anniversary Course Exclusive Benefit]
・Surprise treasure box presentation
※Please tell us a short message to include with the treasure box.
e.g., "Happy birthday, [Name]!"
※We can also discuss the contents of the treasure box, such as gifts.
《盘装》豪华纪念日套餐■烤肉9种＋和牛寿喜烧■以黑毛和牛为主，包含神户牛的烤肉、迷你牛排及附蛋糕的宝箱，为生日庆祝
12,000日元（含税）／含畅饮 14,000日元（含税）
【套餐内容】示例
■泡菜
■韩式拌菜
■今日炙烤生拌牛肉（炙りユッケ）
■烤物
・牛舌3种
・盐烤：2种 + 神户牛：1种
・酱烤：2种 + 神户牛：1种
・和牛寿喜烧
等
■神户迷你牛排
■米饭
■附蛋糕的宝箱演出
※其他菜品可根据喜好从单点菜单中选择。
※仅为示例，实际内容可能会根据进货情况变更。
【纪念日套餐限定特典】
・惊喜用宝箱演出
※请告知要写在宝箱上的一句短语。
例「○○，生日快乐」
※礼物等宝箱内的物品也可与我们商量。
《접시 모둠》프리미엄 기념일 코스■야키니쿠 9종＋와규 스키야키■흑모와규를 중심으로 고베규 야키니쿠·미니 스테이크와 케이크가 든 보물상자로 생일 축하
12,000엔 (세금 포함)／음료 무제한 포함 14,000엔 (세금 포함)
【코스 내용】예시
■김치
■나물
■오늘의 겉면만 살짝 구운 육회
■구이
・우설 3종
・소금구이 2종 + 고베규 1종
・타레(소스) 구이 2종 + 고베규 1종
・와규 스키야키(일본식 소고기 전골)
등
■고베 미니 스테이크
■쌀
■케이크 포함 보물상자 연출
※기타는 단품 메뉴에서 취향대로 선택하세요.
※예시이며, 식재료 수급에 따라 내용이 변경될 수 있습니다。
【기념일 코스 한정 특전】
・서프라이즈용 보물상자 연출
※보물상자에 첨부할 한마디 메시지를 알려주세요.
예「○○짱 생일 축하해요」
※선물 등 보물상자 안의 내용물에 대해서도 상담 가능합니다.
《皿盛り》土鍋コース■焼肉9種〈タン3種・塩焼き3種・タレ焼き3種〉＋和牛のすき焼き■締めは牛タンといくらの土鍋ご飯、デザートまで楽しむ焼肉 11,000円 (税込)／飲み放題付き13,000円(税込)
【コース内容】 一例
■キムチ
■ナムル
■本日の炙りユッケ
■焼物
・タン3種
・塩焼き3種
・タレ焼き3種
・和牛のすき焼き
等
■牛タンといくらの土鍋ご飯
■ゆずシャーベット
※その他はお好みで単品メニューからお選び下さい。
※一例であり、仕入れにより内容を変更致します。
Plate-Served Clay-Pot Course: 9 Assorted Yakiniku (3 Beef Tongue, 3 Salt-Grilled, 3 Sauce-Grilled) + Wagyu Sukiyaki. Finish with Beef Tongue & Salmon Roe Clay-Pot Rice, and dessert.
¥11,000 (tax included) / With All-You-Can-Drink ¥13,000 (tax included)
Course menu (Sample)
■Kimchi
■Namul
■Today's Seared Yukhoe
■Grilled Items
・3 Types of Beef Tongue
・3 Salt-Grilled Selections
・3 Sauce-Grilled Selections
・Wagyu Sukiyaki
etc
■Clay Pot Rice with Beef Tongue and Salmon Roe
■Yuzu Sherbet
※Please choose any other items from the a la carte menu as you like.
※Menu items are examples and may change depending on market availability.
《盘盛》砂锅套餐■烤肉9种〈牛舌3种・盐烤3种・酱烤3种〉＋和牛寿喜烧■收尾是牛舌和鲑鱼籽的砂锅饭，从烤肉到甜点都能尽情享用
11,000日元（含税）／含畅饮 13,000日元（含税）
【套餐内容】示例
■泡菜
■拌菜
■本日炙烤牛肉ユッケ
■烧烤
・牛舌3种
・盐烤3种
・酱烤3种
・和牛寿喜烧
等
■牛舌与鲑鱼籽砂锅饭
■柚子雪葩
※其他可从单点菜单中按喜好选择。
※仅为示例，菜单内容会根据进货状况变更。
《접시 모둠》도나베 코스■야키니쿠 9종〈규탄 3종·소금구이 3종·타레구이 3종〉＋와규 스키야키■마무리는 규탄과 이쿠라의 도나베 밥, 디저트까지 즐기는 야키니쿠
11,000엔 (세금 포함)／음료 무제한 포함 13,000엔 (세금 포함)
【코스 내용】예시
■김치
■나물
■오늘의 아부리 육회
■구이
・규탄(우설) 3종
・소금구이 3종
・양념구이 3종
・와규 스키야키(일본식 소고기 전골)
등
■규탄(우설)과 이쿠라 도나베(뚝배기) 밥
■유자 샤베트
※기타는 원하시는 단품 메뉴에서 선택하세요。
※예시이며, 식재료 수급에 따라 내용이 변경될 수 있습니다。
